Rechtliche Hinweise
Impressum
Die Website bubblebymiru.com, auf der die Marke Bubble by MiruMiru betrieben wird, wird von der Gesellschaft http5000 herausgegeben. Die folgenden Angaben erfolgen gemäß Artikel 1-1 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) sowie gemäß § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG).
Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen
01
Anbieter der Website
- Firma
- http5000
- Betriebene Marke
- Bubble by MiruMiru
- Rechtsform
- vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht (Société par actions simplifiée, SAS)
- Gesellschaftskapital
- 15 024 €
- Vertretungsberechtigt
- Maximilien HAIBI, Präsident (Président) der Gesellschaft
- Sitz (ladungsfähige Anschrift)
- Chez Le Petit Musée du Vin
3 rue Passet
69007 Lyon, Frankreich - Handelsregister
- Registre du commerce et des sociétés (RCS) Lyon 431 903 376
Registergericht: Greffe du Tribunal de commerce de Lyon - SIRET
- 431 903 376 00033
- USt-IdNr.
- FR 48 431 903 376
- Telefon
- +33 4 85 88 02 73
- info@mirumiru.eu
02
Verantwortlich für den Inhalt
Maximilien HAIBI, Herausgeber (directeur de la publication) im Sinne von Artikel 93-2 des französischen Gesetzes Nr. 82-652 vom 29. Juli 1982 über die audiovisuelle Kommunikation, und zugleich verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte nach § 18 Abs. 2 des Medienstaatsvertrags (MStV), Anschrift wie oben.
Alle Anfragen zu den redaktionellen Inhalten der Website, einschließlich der Ausübung des Gegendarstellungsrechts nach Artikel 1-1 Abs. III der LCEN, richten Sie bitte an info@mirumiru.eu oder an den Firmensitz.
03
Hosting
Die Website wird auf Servern in Deutschland gehostet, also innerhalb der Europäischen Union.
- Hosting-Anbieter
- Hetzner Online GmbH
- Anschrift
- Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
- Telefon
- +49 9831 505-0
- Website
- www.hetzner.com
04
Urheberrecht und geistiges Eigentum
Sämtliche Bestandteile der Website (Aufbau, Texte, Fotos, Zeichnungen, Layouts, Farbnamen, Quellcode) sind durch das französische Gesetzbuch über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle) geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum von http5000 oder seiner Partner.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung oder Entnahme, gleich in welchem Verfahren und auf welchem Träger, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt. Eine solche Nutzung stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach den Artikeln L335-2 ff. des Code de la propriété intellectuelle geahndet wird.
Bubble by MiruMiru und die Bezeichnungen der Modelle sind Kennzeichen, die von http5000 genutzt werden. Ihre Verwendung ohne Genehmigung ist untersagt.
Die Produktfotos dienen der Veranschaulichung. Die auf dem Bildschirm dargestellten Farbtöne sind Richtwerte: Glitzer aus Glimmer verändert sich mit dem Licht, dem Bildschirm und dem Untergrund, auf dem er liegt. Das Bild kann diese Abweichung nicht wiedergeben, und sie ist kein Mangel.
05
Verfügbarkeit der Website und Links
http5000 unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Website erreichbar und ihre Informationen aktuell zu halten, kann aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Der Zugang kann jederzeit, insbesondere zu Wartungszwecken, ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung unterbrochen werden.
Die Website kann auf Websites Dritter verweisen, auf die http5000 keinen Einfluss hat und für deren Inhalte allein deren jeweilige Betreiber verantwortlich sind.
07
Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Es kann jederzeit geändert werden; maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Aufrufs auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.